ich habe vor vielen Jahren den schwerwiegenden Fehler begangen, Französisch anstatt Latein als damals
2. Fremdsprache zu wählen. Nun könntet ihr mir dabei helfen, dass irgendwie teilweise wieder auszubügeln.
Im Moment arbeite ich an einem Bild und brauche dafür den Satz:
'Die Zerlegung eines Menschen' oder 'Wie man einen Menschen am beseten zerlegt', auf lateinisch übersetzt.
Wenn auch sonst irgendwer mir Tipps zur Substantivierung oder anderes hat, möge sie mir bitte geben, denn ich brauche Sätze und Begriffe in dieser wunderschönen Sprache für meine Werke immer wieder.
Danke schon mal vorweg,
Vadari***
