Dämonenforum

Beeindruckendes Stück Musik, mein Freund!
Gefällt mir fast besser als die deutsche Version.

Vielleicht der Zauber der fremden Sprache oder auch der wundervolle Klang der italienischen?
Deutsch eignet sich meiner Meinung nicht gut für eine Oper - die typische Opera Italiana ziehe ich da vor - allein vom Klang her.

Vielen lieben Dank!

Lieber Gruß
Diabolus

Danke, mein Freund,

schon einmal gehört, wie [i]WAGNER[/i] in [i]ITALIENISCHER SPRACHE[/i] klingt? Anbei eine Live-Aufnahme mit [i]Maria Callas[/i], als [i]Isolde[/i] in [i]WAGNERS TRISTAN und ISOLDE[/i]; Nicht [b]mild und leis'[/b], jedoch [b]dolce e calme[/b] singt sie Isoldes Liebestod in [b][i]Tristano e Isotta[/i][/b]

http://www.youtube.com/watch?v=zAk5EQZIhv8

Eine wundervolle Oper, mein Freund.

Die italienische Sprache hat im Allgemeinen einen wunderschönen Klang und diesen besonders bei diesem Stück so gut zu betonen, ist einfach umwerfend.
Für den guten Pavo eine perfekte Rolle als Radames, für Caballe eine perfekte Rolle als Aida.

Danke für den schönen Bericht und die Musikbeispiele!
Wieder was dazugelernt *zwinker*

In Freundschaft und Verbundenheit

Dia

[b][size=115]Guiseppe Verdi ~ AIDA[/size] [/b]

Aida ist eine Oper in vier Akten von Giuseppe Verdi und enstand nach einem Libretto von Antonio Ghislanzoni. Schauplatz ist Ägypten zur Zeit der Pharaonen.


[b]Dramatis Personae[/b]

[i]IL RE, Pharao von Ägypten ~ [b]Basso Cantante[/b]
AMNERIS, seine Tochter ~ [b]Dramatischer Alt[/b]
AIDA, nubische Königstochter, Sklavin ~ [b]Soprano Lirico-Spinto, Dramatischer Sopran[/b]
RADAMES, ägyptischer Feldherr ~ [b]Tenor Lirico-Spinto[/b]
RAMPHIS, Hohepriester ~ [b]Seriöser Bass[/b]
AMONASRO, Aidas Vater ~ [b]Heldenbariton[/b][/i]

[i]Des weiteren: Bote, Tempelsängerin, Priester, Priesterinnen, Minister, Hauptleute, Soldaten, Sklaven, Gefangene, das Volk [/i]


http://www.youtube.com/watch?v=rdCbYqiyk6A

[b][i]Overtüre zu AIDA[/i][/b]


[b]AKT I[/b]
Die Skalvin Aida ist die verschleppte Tochter des Herrschers von Äthiopien, Amonasro, und lebt als Sklavin am ägyptischen Hof. Aida ist von tiefer Liebe zu Radames erfüllt, wie Radames ebenso zu ihr.


http://www.youtube.com/watch?v=WxlBfHYUiaw

[b][i]" Celeste Aida " ~ Luciano Pavarotti[/i][/b]


Als die Äthiopier nach Ägypten eindringen, soll Radames das ägyptische Heer im Feldzug gegen die Äthiopier führen. Amneris, die Tochter des Pharaos, liebt Radames ebenfalls und hofft nach einem Sieg von Radames und seinem Heer, mit Radames vermählt zu werden. Radames rückt mit den Truppen aus. Aida ist hin- und hergerissen zwischen der Liebe zu ihrer Heimat und zu Radames.


http://www.youtube.com/watch?v=MXoPRRD6ME0

[b][i]"Ritorna vincitor" ~ Montserrat Caballe[/i][/b]


[b]AKT II [/b]
Das ägyptische Heer geht als Sieger aus der Schlacht hervor. Amneris entlockt Aida ihre geheime Liebe zu Radames, indem sie Aida erzählt, Radames sei in der Schlacht gefallen. Amneris befiehlt Aida, sie als persönliche Sklavin zum Siegesfest zu begleiten.


http://www.youtube.com/watch?v=gdfm-5xwJcQ

[b][i]" Fu la sorte dell'armi " ~ Grace Bumbry ( Amneris )& Gwyneth Jones ( Aida )[/i][/b]


Der Pharao empfängt feierlich Radames und seine Truppen. Er befiehlt, die im Krieg gefangenen Äthiopier vorzuführen. Einer der Gefangenen ist Amonasro, der äthiopische König und Aidas Vater. Er gibt sich als Unterführer aus und schildert den angeblichen Tod des äthiopischen Königs. Amonasro wie auch Radames bitten um die Freilassung der Gefangenen. Die Bitte wird gewährt. Nur Amonasro und Aida sollen als Geiseln zurückbehalten werden. Für seinen erfolgreichen Feldzug soll Radames Amneris heiraten und nach des Pharaos Tod den Thron von Ägypten besteigen.


http://www.youtube.com/watch?v=MUPBNyXHT-w

[b][i]" Gloria all' Egitto TEIL I " ~ Triumphmarsch / Metropolitan Opera NYC [/i][/b]

http://www.youtube.com/watch?v=PsHNcK27X4Q

[b][i]" Gloria all' EgittoTEIL I " Orchestra del Palacio de las Bellas Artes, Mexico City, Oliviero de Fabritiis, Live Recording 1951 ~ [color=#BF0040]Unglaublich, das Ende: Maria Callas ~ High Eb-Flat[/color][/i][/b]


[b]AKT III[/b]
Das nächtliche Nilufer mit dem Isistempel als Hintergrund. Ramphis führt Amneris zum Gebet in den Tempel der Isis. Heimlich wartet hier Aida auf Radames.


http://www.youtube.com/watch?v=fTuvi2IgFSk&feature=related

[b][i]" NILARIE " ~ Leontyne Price[/i][/b]


Doch vorher erscheint ihr Vater. Er will Aida dazu bewegen, Radames das Geheimnis zu entlocken, welchen Weg die ägyptischen Truppen einschlagen würden, um in Äthiopien einzufallen. Die Tochter widersetzt sich dem Vater. Radames erscheint und Amonasro verbirgt sich.


http://www.youtube.com/watch?v=cpfq6vK_uIk

[b][i]"Ciel, mio padre...Rivedrai le foreste imbalsamate" Aida ( Leyla Gencer ) & Amonasro ( Giangiacomo Guelfi ) LIFE[/i][/b]


Aida bittet den Geliebten, mit ihr aus Ägypten zu fliehen und fragt nach einem geheimen Weg, der von den ägyptischen Truppen nicht bewacht würde. Da nennt ihr Radames nach einigem Zögern die Napataschlucht. Triumphierend tritt nun Amonasro aus seinem Versteck hervor und gibt sich als König der Äthiopier zu erkennen. Radames begreift, daß er sein Vaterland verraten hat. Als sie nun zu Dritt fliehen wollen, tritt Amneris aus dem Tempel hervor; Amonasro stürzt sich auf sie, um sie zu erdolchen, aber Radames tritt dazwischen und verhindert dies. Dann reicht er dem herbeieilenden Ramphis sein Schwert und lässt sich widerstandslos abführen. Amonasro und Aida gelingt die Flucht.


http://www.youtube.com/watch?v=Y4CS-MX9b_U

[b][i]" Tu ... Amonasro ..." ~ Aureliano Pertile ( Radames ); Dusolina Giannini ( Aida ); Irene Minghini-Cattaneo ( Amneris )[/i][/b]


[b]AKT IV[/b]
SCENE I.Szene: Die Gerichtspforten im königlichen Palast; ein Saal , von dem ein Gang in den Gerichtssaal, ein anderer in das Gefängnis, in dem Radames wartet, führt. Amneris ist verzweifelt, sie möchte Radames retten und lässt ihn vorführen. Sie beschwört ihn vergeblich, sich vor dem Gericht der Priester zu verteidigen, um sein Leben zu retten.


http://www.youtube.com/watch?v=Ekicq-OC6N0

" Gia i sacerdoti from Aida " ~ Giulietta Simionato ( Amneris ), Jon Vickers ( Radames )


Radames aber sieht keinen Sinn mehr in einem Leben ohne Aida, die er von Amneris getötet glaubt. Daraufhin berichtet Amneris, dass Amonasro gefallen sei, Aida jedoch sei am Leben. Sie verspricht Radames das Leben, den Thron und ihre Liebe, wenn er auf Aida verzichte. Radames kehrt jedoch in sein unterirdisches Gefängnis zurück, das Schicksal akzeptierend. Unsichtbar erschallt die Anklage der Priester ... Radames schweigt dreifach; sein Urteil lautet; in einem Raum unter dem Altar der Göttin lebendig eingemauert zu werden. Verzweifelt bittet Amneris die Priesterschaft um das Leben von Radames. Die Bitte wird verweigert und Amneris verflucht die Priester.


http://www.youtube.com/watch?v=Nb9pqgfkt84

[b][i]Judgement Scene ~ Shirley Verret ( Amneris )[/i][/b]


SCENE II: Ein Tempel mit einer Krypta. Radames wird in einem unterirdischen Gewölbe eingemauert, hoffend daß Aida in Sicherheit ist. Nachdem der letzte Stein seinen Platz gefunden hat, vernimmt Radames einen Seufzer, sieht einen Schatten und erkennt Aida. Aida ist in die Krypta geschlichen, um mit ihm zu sterben. Gemeinsam nehmen die beiden Liebenden Abschied von diesem Leben, während oben im Tempel die Priesterinnen singen und Amneris trauernd zu Isis betet, Radames' Seele möge in Frieden Ruhe finden.


http://www.youtube.com/watch?v=njjvozG_O0A

[b][i]O terra addio ~ Aida ( Rosa Ponselle ), Giovanni Martinelli ( Radames )[/i][/b]